Истинските фамилни имена на писатели и поети

Ахматова, Анна

(руска, съветска поетеса) – Анна Андреевна Горенко.

Вовчок, Марко

(украински писател) – Мария Александровна Вилянская-Маркович.

Украинка Леся

(украински писател) – Лариса Петровна Косач-Квитка.

Акунин, Борис

(писател) – Григорий Чхартишвили.

Багритски, Едуард

(руски, съветски поет) – Едуард Георгиевич Зюбин.

Poor Демиан

(руски, съветски писател) – Ефим Алексеевич Pridvorov.

White, Andrei

(руски, съветски писател) – Борис Николаевич Бугаев.

Gaidar, Arkady

(руски, съветски писател) – Аркадий Петрович Голиков.

Горки, Максим

(руски, съветски писател) – Алексей Максимович Пешков.

Зелено, Александър

(руски, съветски писател) – Александър Степанович Grinevsky.

Ilf, Ilya

(руски, съветски писател) Иля Арнолдович Файзълбърг.

Петров, Юджийн

(руски, съветски писател) – Евгени Петрович Катеев.

Каверин, Вениамин

(руски, съветски писател) – Вениамин Александрович Зилбър.

Kolas, Якуб

(Белоруска съветска писател) – Константин Михайлович Мицкевич.

Koltsov, Михаил

(руски, съветски писател) – Михаил Сближава Frilyand.

Kukryniksy

(общ псевдоним три руски съветски графичен дизайнер и художник) – Михаил Василевич Куприянов, Porfiriy Никитич Крилов, Николай Александрович Соколов.

Купала, Янка (белоруски съветски писател) – Иван Домингович Луцвич.

Мирни, Panas

(украински писател) – Афанасий Яковлевич Рудченко.

поле, Борис

(руски, съветски писател) – Борис Николаевич Кампов.

Prutkov Козма

(колективен псевдоним четири руски писатели) – Алексей Константинович Толстой, Алексей Михайлович, Владимир и Александър Михайлович Zhemchuzhnikovy.

Семенов, Юлиан

(съветски писател) – Юлиан Лиандрес.

Светлов, Михаил

(руски, съветски писател) – Михаил Аркадиевич Шийнкман.

Severyanin, Игор

(руски поет) – Игор Василиевич Лотарев.

Серафимович, Александър

(руски, съветски писател) – Александър Серафимович Попов.

Черно, Саша

(руски поет) – Александър Михайлович Гликбърг.

Харми, Даниел

(писател) – Даниел Иванович Ювачев.

Шчедрин, Николай

(руски писател) – Михаил Евграфович Салтиков.

Пясък, Джордж

(френски писател) – Aurora Jupine.

Блейк, Николай (ирландски поет) – Сесил Дей-Луис.

Волтер (френски философ и писател) – Мария Фрасуй Аруи.

Хамсун, Кнут

(норвежки писател) – Кнут Педерсън.

Лондон, Джак

(американски писател) – Джон Griffit Лондон, роден Джон Griffit Чейни (Йоан Грифит Чейни). Когато е на около осем месеца, майка му се ожени за фермер Джон Лондон, който прие бебе и му даде името.

Луис, Карол

(английски писател и математик) – Чарлз Лутвид Dodgson.

Льо Каре, Джон

(английски писател) – Дейвид Джон Мур Корнуел.

Мейрънк, Густав

(австрийски писател) – Густав Майер.

Moliere

(френски драматург) – Жан Батист Покулин.

Неруда, Пабло

(чилийски поет) – Нефтали Рикардо Рейес-Базиуто.

О. Хенри

(американски писател) – Уилям Сидни Портър.

Céline, Louis

(френски писател) – Луи Фердинанд Детуш.

Stendhal

(френски писател) – Анри Мари Бейл.

Твен, Марк

(американски писател) – Самюел Ленгхорн Клеменс.

Шолом-Алейхем

(еврейски писател) – Шолом Нъкумувич Рабинович.

Add a Comment