испански

Испанският е един от най-популярните в света. Това не е изненадващо, като се вземат предвид 400-500 милиона превозвачи. Но перфектното познаване на езика не дава разбиране за неговата история. Испанският език е доста разнообразен, някои от които са известни дори и на онези, които го говорят. Ето защо трябва да разсеем някои митове за испанския език.

испански

Испанският е същият като кастилски.

Испански е роден в царството на Кастилия. В този исторически район на модерна Испания днес са автономиите на Кастилия и Леон, Мадрид, Риоха и Ла Манча. Ето защо испанският често се нарича кастилски, дори самите превозвачи използват това наименование. Но филолозите с този подход не са съгласни. В крайна сметка, в тази ситуация, всички други езици, които съществуват на територията на страната, вече престават да бъдат испански. И това са баски, арагонски, астурийски, каталонски и галисийски.

В Куба те говорят сами, кубинци и в Мексико – в мексикански. Всъщност изобщо няма такива езици. Всички те са диалекти от обикновени испански, което е едно от най-разпространените в света. Говори се не само в самата Испания и Латинска Америка (изключение са Бразилия и Хаити). Дори в някои щати на Америка и в Пуерто Рико езикът е толкова публичен, колкото и английски. Общо около половин милиард души говорят испански по света, а не в някои “мексикански”.

Всички испанци знаят добре английски.

Наистина, много жители на Латинска Америка и Испания владеят английски, но се гордеят с родния си език. Ето защо, позовавайки се на минувач с английски реч, има риск да се види липсата на разбиране в очите на събеседника, дори и ако това наистина е и разбира какво е заложено на карта. Така че, става с испански език на страната, е необходимо да вземете със себе си едни и същи фрази книгата, или посещение може да се осъществи в мълчание, и на английски език, ще бъде безполезно. Заслужава да се отбележи, че броят на местните хора, говорещи езика, превишава този на английски.

Испански трудно се учи. Никой не казва, че на този език има проста граматика. Но ако искате да научите испански, не е толкова трудно. Няма специални затруднения с произношението и четенето, тъй като в повечето думи думите са написани точно както се чуват. Гласните звуци не се намаляват тук. Испанският е част от най-често срещаното семейство на индоевропейските езици в света. В своята структура тя се слива с други романски езици, като италиански, португалски и френски. Като ги познаваш, лесно можеш да разбереш испанеца. Също така си струва да се разбере, че на този език много думи са заимствани от арабски, английски и латински.

испански

На испански език се появиха обърнати въпросителни въпроси и удивителни знаци. Смята се, че такива символи предават по най-добрия начин израза на местните говорещи. Това е само отчасти вярно. Речта на испанците е наистина бърза и оживена, испанците са темпераментни и горещи. Ето защо такива препинателни знаци им помагат да се впишат по правилния начин. Но отново, филолозите вярват, че тези пунктуационни знаци не носят особена тежест, а просто са удобни. В крайна сметка, поради особеностите на испанската граматика от самото начало на наказанието е трудно да се разбере, с каква интонация – въпросителна или удивителен, трябва да се произнесе. Инверсираните препинателни знаци се появяват на езика не веднага, а само от средата на XVIII век.

На испански символът – винаги е съществувал. Това писмо е символ на испанския език. “Enya” звучи като мек “n”. Въпреки това, тя не винаги е била независима. Това е само от края на XV век. Дотогава омекотяването на “н” звука се дължи на двойната комбинация от буквите “nn”. Постепенно бе решено да се намали едно писмо от тази двойка и да се постави над другото.И за да опростят напълно графичните очертания, те въведоха красива tilda, която се намира над “n”, създавайки ново необичайно писмо.

На герба на Севиля, комбинацията NO8DO е всъщност масонски шифър.

Въпреки че това твърдение изглежда абсурдно, в него все още има някаква истина. В действителност, съкращението на емблемата на Севиля буквално означава «Не ме ха dejado» ( «Не ме оставяй”). Това е думата, по това време, каза Корол Алфонсо X Мъдрия в града, благодарение на жителите, които го подкрепиха в момента повдигнати син на монарха на въстанието на. И в средата на комбинацията не е число осем, а не символ на безкрайност, а изображение на вълна, на испански – “makeja”. Фразата “Не направете нищо” звучи много подобно на казаното от благодарен монарх.

Популярната хип-хоп “ole-ole” се ражда благодарение на футбола.

Лесно е да чуете тази кратка и енергична дума от устните на футболните фенове. Но неговият произход не се дължи на футбола, а на Испания и на местния език. В тази страна тази реч помага да се изразят чувства и да се поддържат техните домашни любимци при бикоборство или по време на фламенко танци. И на испански същата фраза също дойде отвън, от арабски. Там думата “Аллах” се промени.

Символът на долара няма нищо общо с испанския език. Странно, но символът “$” е изобретен не от американците, а от испанците. Има мнение, че то произхожда от съкращението на думата “песо” до буквите p и s. В края на краищата това беше името на монетата, която се използваше в испанските колонии на територията на Америка. Има и друга версия на появата на символа, тя е свързана с древногръцкия мит. Казано е, че преди Гибралтар на света просто не съществуваше, Гибралтарските стълбове бяха инсталирани, за да предупреждават пътниците. И когато пролива взе краля на Испания Фернандо Арагонски, той палтото на оръжие и боядисани тези два стълба, спиците им колан, с формата на буквата S. С течение на времето, изображението се прехвърля на сребро реалното, който отиде в американските колонии. Това беше почти първата световна валута. С течение на времето изображението беше опростено, имаше една вертикална линия през буквата С. Така изглеждаше добре известно на всички днес символа на долара.

испански

Всички диалекти са близо една до друга.

Изследователите отбелязват, че езикът става все по-разединен на нивото на диалектите. С глобализацията езикът става по-прост и става средство за елементарна комуникация, поради това, че губи своята литературна дълбочина и художествено разнообразие. Например разликата между използваната испанска версия и класическия кастилски вариант в Аржентина е особено забележима. Тук, както и в Уругвай, хората най-често говорят диалекта на испанските осъдени, лункардо. Изгнаните тук бяха либерално експулсирани от Европа през 17-ти и 18-ти век. Още през миналия век Аржентина е била засегната от вълна италиански имигранти. Не е случайно, че техните потомци вече са половината от населението на страната. Така че езикът е обогатен с много заеми от италиански, морфологично разработени вече според правилата на испанския език.

Add a Comment